Replies & payments
•Entry participation : Per person Chf 120.-.
Kindly note that there will be no evening pay-desk.
•Participation : Chf 120.- par personne. Veuillez noter
que nous n’accepterons pas de paiement sur place.
•Replies & payments must be made by 22 October 2002
respectively to:
•Votre réponse et votre règlement doivent
nous parvenir au plus tard le 22 octobre 2002 respectivement à:
monstersballch@hotmail.com
monstersballch@hotmail. com
Postal Account : Giroday/Hermelin, 1009 Pully, 17-628130-3
For International payement :
SWIFT: POFICHBE, Swiss Poste PF, 3030 Berne
Financial Institution: La Poste Suisse, Postfinance, Eurosic clearing
195
•Should you wish to come with friends, please confirm
all names of your party.
•Si vous souhaitez venir avec des amis, veuillez indiquer
tous les noms.
•Those unable to attend and wish to continue receiving invitations,
please let us know.
•Nous vous prions de renvoyer votre réponse –
même dans la négative – si vous désirez
recevoir une invitation à nos prochains évènements.
Thank you very much. Merci infiniment.